Что такое технический домен?

Это служебный домен для доступа к сайту без основного доменного имени.

Где включить технический домен?

В разделе WWW-домены через редактирование сайта.

Да, достаточно включить его для другого домена.

В панели управления ISPmanager можно подключить технический домен для сайта.
Для этого войдите в панель управления и перейдите в раздел WWW-домены:

Выберите нужный домен и нажмите Изменить:

Включите параметр Привязать к тех. домену:

Нажмите Ок:

После этого в колонке параметров появится дополнительная иконка:

При необходимости можно привязать технический домен к другому домену — для этого повторите действия и включите параметр для нового сайта.